Posts

Showing posts with the label Personal Stories

The TED Translation Trap: Why I'm Quitting (and Why Submissions Dropped by 25%)

Image
TED’s Volunteer Crisis: Why Your “Ideas Worth Spreading” Aren’t Worth My Time Unpaid work, endless delays, and why I decided to stop waiting for recognition Pop art woman at a microphone with comic style speech bubbles about TED talks I used to think TED Talks was the gold standard. A prestigious global brand, a symbol of enlightenment, and a “must-have” for any translator’s resume. When I was looking for a career boost, I thought: “This is it. Volunteering for TED will be my golden ticket.” I was wrong. After months of silence, bureaucratic delays, and absolute ghosting, I’m done. And looking at the data, I’m not the only one. The Myth of the “Career Boost” I passed the tests and was approved as a TED translator . Full of enthusiasm, I decided to start with short videos (under 3 minutes) to master the workflow. I was fast. My first translation took 3 hours as I learned the software (Captions Hub). By the fifth one, I was finishing 3-minute videos in 40 minutes . For context,...

The "No Vacancy" Friendship: Why Some People Can't Handle Your Depth

Image
How 18 Vintage Agatha Christie Books Helped Me Realize I’m Investing in Emotional Bankruptcies The Slow Fade: When High-Definition Friendship Meets Radio Silence Image created with Gemini AI Have you ever felt invisible, despite having 20/20 vision when it comes to the needs of others? I am the kind of person who remembers the scent of your favorite bar soap and the author you mentioned in passing six years ago.  I rescued 18 vintage Agatha Christie volumes from a cold library shelf, thinking only of a friend  - just to hear her say in return:   ‘I wouldn’t have even remembered what you liked.’  This is a story of how my greatest gift became my curse, and why I am no longer afraid to close the door. GIF from Tenor: Cat closing the door Secret Santa In our office, Secret Santa was a tradition, but it was canceled because too many people couldn’t agree on the rules. My colleague was genuinely sad about it; she really wanted to participate. I remembered a specific deta...

Why I Stopped Listening to Advice from People Whose Lives I Don’t Like

Image
Why I Absolutely Refuse to Take Life Advice from People Whose Lives I Don’t Admire About “financial egregors,” toxic marriages, and why losers often know how to live your life Have you ever noticed that the most ardent advice on raising children comes from those who yell at their own children in line? And the secrets to wealth are revealed by people with three microloans? We live in a world where a person’s level of expertise is often inversely proportional to their willingness to lecture you. I tried to be polite for a long time until I realized one thing: listening to the advice of those whose life you wouldn’t want to live is the fastest way to duplicate it. People often like to give me advice. And the thing is, I don’t even ask them. But they’re all convinced they know better how I should live. This would make sense if these people were successful in their own lives. But the less successful a person is, the more they meddle in other people’s lives. Maybe it’s easier to ignore your...

Time Management in Friendship: Why I Fired Friends Who Don’t Value My Time

Image
The Friendship Audit: Why I Fired the Chronically Late and Reclaimed My Weekends A case study on how to save your schedule from time wasters and not feel guilty. We agreed to meet at four. At eight, I was still checking my notifications, and at nine, I received a curt message: “Oh, it seems late, let’s meet another time.” Sound familiar? When my work calendar was bursting at the seams, I learned to delegate tasks and prioritize according to Pareto’s principle . But I didn’t expect that the most challenging part of my time management would turn out to be not reports, but… my friends. At some point, I realized: if I didn’t start managing my time in communication, I would lose the right to my own days off. Comic style art highlighting personal boundaries and handling chronically late friends Time management at work At one point, I was overwhelmed with so many tasks that I physically couldn’t keep up — I had to work in the evenings. I was doing the work of my entire department, and delega...

Apple TV Rebrand: Where’s the ‘Bright New Identity’?

Image
Millions for a Minus: Did Apple’s Sleek New Rebrand Just Sell Us the Past? The new Apple TV logo is simply a removed “+.” I came up with my own version that truly integrates TV into the brand Gemini AI-generated pop-art illustration questioning the Apple TV rebrand identity Recently, in October 2025, Apple announced a rebranding of its streaming service, renaming Apple TV+ to the sleek Apple TV. The company loudly dubbed this change a “vibrant new identity.” However, the logo itself underwent only cosmetic changes: the iconic “+” prefix was removed, and the previous white symbols were given a trendy Liquid Glass effect and became multicolored. Is this idea really that new? I decided to look at the old logos, and look what I found! It turns out that this update is essentially a return to the past. The new, “ bright ” Apple TV logo is practically identical to the logo used for the Apple TV app and set-top box before the launch of TV+ in 2019. Official historical timeline of Apple TV bra...

I asked an AI to guess the lottery numbers, and this is what happened

Image
Can AI Help You Win the Lottery? My Real Experiment with Statistics and Probability The Illusion of Patterns: Why Machine Learning Can't Outsmart Random Luck Pop art illustration questioning whether artificial intelligence can beat the odds and predict winning lottery numbers based on probability statistics What if AI is capable of not only writing texts, creating pictures, but also… helping to win the lottery? Perhaps this is madness, I should try! I will say right away that I am not a gambler; usually, I buy 1 or 2 tickets for Christmas, traditionally, to see if I can win or not. Usually, it turns out that I either do not win anything or I recoup the cost of the ticket, and I already consider this a great deal, since I don’t lose anything in this scenario. Recently, I read an article from which I learned that a woman asked for random numbers in the lottery and won several million. I thought it was quite interesting. And I conducted an experiment, which consist...

Why Multitasking Is a Myth: Neuroscience Insights and Cognitive Toll Explained

Image
Why Multitasking is a Business Trap: Personal Experience and Neuroscience Insights The Cognitive Toll: What Happens to Your Brain Under Constant Switching Pop art infographic showing why heavy multitasking acts as a toxic red flag for business efficiency and employee health Many job postings state that the position requires stress tolerance and multitasking . For me, these are two red flags when looking for a job, especially the second one. Having many years of experience working in a multitasking mode, I have experienced many negative consequences. My experience working in the “everything at once” mode The last two jobs were a madhouse. There were many different tasks, and you had to switch from them immediately. Plus, working in an open space was very distracting: chatter, foreign smells, not always pleasant, and different music from different colleagues at maximum volume in headphones. In the morning, when I opened Notion, I saw that there were already many task...

Why do Old Films Remain Masterpieces, While New Ones Don’t?

Image
The Soul of Cinema: Why 90s Movies Still Outshine Modern Blockbusters Practical Magic: How Physical Sets and Genuine Faces Built Timeless Masterpieces Pop art retro style illustration capturing the nostalgia and pure joy of watching classic movies that still outshine modern blockbusters Watching an old movie for the first time today, released in 2000, “ The Perfect Storm ”, I thought: Why are movies made from the 80s to the 2000s so cool? Now movies are constantly being made, and directors compete in whose special effects are cooler. But what has changed? Photo by Stephen Holdaway on Unsplash With technical progress, with progress in information technology, with the advent of artificial intelligence, having all these advantages, compared to previous times, do old movies still win? Maybe the plots used to be deeper, the dialogues more sincere, the relationships shown were real, the emotions were real? Maybe with the advent of smartphones, we have forgo...

Is the Existence of a Simulated World Myth or Fact? And What Do Bananas Have to Do with It?

Image
An Interesting Discussion About Simulation Theory: Are We Living in a Game? Fact-Checking The Banana Math: Debunking Conspiracy Theories With Hard Agricultural Data Over the past few years, headlines have been cropping up about the origins of the world, the world’s structure, that planet Earth is flat, that what we’re being shown is a hologram, and that life is just a simulation. For me, such talk is equivalent to the idea of ​​the world that people thought was held up by three elephants on a giant whale. Image created with Gemini AI I had an interesting conversation with someone, let’s call her Sandra (just because I like Sandra Bullock ). Sandra said she could prove to me that we were living in a simulation if I was READY! It sounded pretty arrogant, like I was new and clueless, while she knew something was wrong. I said I don’t agree that we live in it; otherwise, everyone, like in the game, could choose a house, a yacht, and so on, completing various tasks, like in th...